MUSEO DAS PALABRAS, VERBUM, VIGO
2 de MAYO
20h.
PERFORMANCE POÉTICA
Fernando Aguiar.
Poemas experimentales y sonoros. Trajes-soneto y sonetos donde las palabras son sustituidas por acciones. Poesía visible, en la que las palabras devienen en objetos para ser manipuladas, disparadas, rasgadas, destruidas, dejando al desnudo su sentido.
Duración aproximada: 40 m.
FERNANDO AGUIAR (Lisboa, Portugal, 1956)
Considerado por la crítica portuguesa como el máximo representante de la performance y la poesía visual portuguesa. En 1972 comienza su trabajo de acción y poesía experimental. Ha realizado acciones, exposiciones, mail-art y participado en festivales y bienales en más de 40 países de todo el mundo.
Por fuera y por dentro
ser fuera estar fuera y poner fuera de afuera
por fuera poner afuera ahora aquí fuera
poner fuera en la hora y mejora allá afuera
ahora otrora estar fuera y ser afuera.
ven afuera entrar fuera y dar fuera acá afuera
para afuera aquí fuera demora ponerla fuera
estar fuera de afuera y desflora en la hora
aunque ser fuera y de afuera poner fuera
estar afuera por fuera y de afuera poner dentro
ser fuera ahora y por dentro demora
por dentro estar fuera y poner fuera de dentro
si entro sediento por dentro y por fuera.
estar fuera ahora y ver dentro del centro
dar adentro acá adentro y poner dentro de afuera
si entro allá afuera y de fuera concentro
ven fuera ven dentro por dentro y por fuera.
poner dentro por dentro por el centro adentro
ir dentro estar adentro y aguantar en el centro
ser dentro por dentro y no tener sentimiento
invento el viento e intento ver adentro.
ser dentro allá adentro leer adentro por dentro
acá adentro argumento y siento en el centro
entrar dando adentro y salir con aumento
por dentro del viento si intento reviento.
desde dentro o desde fuera
afuera o adentro
por ser o ser ven
¡FUERA!
(por dentro)
ERRATA
(en forma de soneto con rabo)
Luego en la primera página, precisamente en la primera línea,
donde se lee era una vez…, léase finalmente…
En la página catorce, en la línea cuatro,
donde se lee cuadro, léase cuarto.
En la página siguiente, en la línea ocho y medio,
donde se lee por medio de, léase en el medio que.
Casi en la página treinta, en la línea férrea,
donde se lee tanto mar, léase poca tierra.
En la página rasgada, en la línea de fuego,
donde se lee horca, léase fuerza.
En una página inexistente, en la línea del horizonte,
donde se debería leer, léase así.
En la página del medio, en la línea del ecuador,
donde se lee en paralelo, léase en diagonal.
En la página oscura, entrelíneas,
donde se lee se jode, léase se puede.
En la página suelta, en la línea de la tierra,
donde se lee suelo, léase sueño.
En una página distante, en la línea del pensamiento,
donde se lee no pienso, léase pero existo.
Al pasar de la página, en la línea del infinito,
donde se tiene mucho que leer, léase lo mucho que se tiene.
En la página en blanco, en la línea de lo imaginario,
donde no se lee, no se lea.
En una página perdida, en una línea al acaso,
donde se lee incluso así, léase así mismo.
A tantas páginas, en la línea con que cada una se cose,
donde se lee entrevistase, léase entredíspase.
En la última página, incluso en la última línea,
donde se lee finalmente…, léase era una vez…´
.
ESTRATEGIAS DEL GUSTO
o se gusta
o no se gusta.
o se gusta
entre el se gusta
y el no
se gusta.
o se gusta
entre el se gusta
y el se gusta
así-así.
o se gusta
entre el no se gusta
y el se gusta
así-así.
o se gusta
entre el
así
y el así.
o simplemente
(dis)gústase.
-
Problemática de la dificultad
está difícil. está muy difícil.
está incluso muy difícil. está
realmente incluso muy difícil. no
hay duda de que está realmente
incluso muy difícil.
está difícil. está muy difícil.
está mucho más difícil. está
incluso mucho más difícil. está
realmente incluso mucho más difícil.
no hay duda de que está realmente
incluso mucho más difícil.
está difícil. está muy difícil.
está todavía más difícil. está
todavía mucho más difícil. está incluso
todavía mucho más difícil. está
realmente incluso todavía mucho más
difícil. No hay duda de que está
realmente incluso todavía mucho más
difícil.
está difícil. está muy difícil.
está cada vez más difícil. está
cada vez aún mucho más difícil.
está incluso cada vez todavía mucho
más difícil. está realmente
incluso cada vez todavía mucho más
difícil. no hay duda que está
realmente incluso cada vez todavía
mucho más difícil.
para quien juzga que estoy exagerando,
no digo apenas que no existe duda de
que está realmente incluso cada vez
todavía mucho más difícil. ni que está
dificílimo. ¡ está dificilísimo !
_________________